Le texte précise que le système étant installé en appoint d’un système principal de chauffage, des ratios temporels d’émissions (Ratem_t) sont définis comme suit :
- Dans la pièce où le système est installé, le système couvre 10% des besoins, soit un Ratem_t égal à 0,1 ;
- Dans les pièces attenantes, le système participe au chauffage à hauteur de 5% des besoins, soit un Ratem_t égal à 0,05.
Aussi, la totalité de la surface desservie par le système ne peut excéder 100 m². Cette surface désigne la surface réelle des locaux en connexion aéraulique avec l’émission du système (une porte ouvrable vers des pièces contiguës permet cette connexion aéraulique).